05a pričta prosta kako osudi žena muža 388f
source

1:	=== príčta prósta kakò ʾwsudi ženà muža	[Title] A simple parable (about) how a woman judged a man
2:	múžь gléda u žénu	A man looks at a woman.
3:	ʾá žená gléda u muža	And the woman looks at the man.
4:	múžь réče	The man said:
5:	žéno što glédašь u mene	ʺO woman, why are you looking at me?ʺ
6:	ʾá ženà predvari	And the woman overtook (him).
7:	ʾi réče	And she said:
8:	ʾjá smь ʾuzeta wt tvojù snágu	ʺI am taken from your body.ʺ
9:	da glédamь u tebe	ʺ(So) let me look at you.ʺ
10:	ʾá ti ne gledai mužu u méne	ʺBut you do not look at me, o man!ʺ
11:	no gledai ʾu zémlju	ʺBut look to the earth!ʺ
12:	zašto si ti uzetь wt zemlju	ʺBecause you are taken from the earth.ʺ
13:	paki u zémlju da glédašь	ʺSo look on the earth!ʺ
14:	ʾá ja da gléda u tébe	ʺAnd let me look at you.ʺ