view .conllu


029 čudesa kako živeexu tri ženi u goru 255f
source

1: === Бл҃гослове́ни хр͒тиани послꙋ́шаите не́що малко да+ покáжеме за+ не́кое чꙋ́до
2: кáкво, бг҃ь дрьжѝ мл͒ть сво́ю̀ на сви́ꙗ ст҃ь ҆и+ на чл҃ве_ци ҆и+ на пти́ци ҆и+ на све́ко создáнїе бж҃и́е
3: Имáше едно̀ вре́ме ҆еди́нь слꙋ́га цр҃евь
4: ҆име мꙋ бе́ше пáвель
5: тá+ го запрáти цр҃ь нá еди́нь мн͒рь за+ не́коꙗ потре́ба
6: ҆и+ ѡтидѐ на+ мо́_насти́ро пáвель
7: ҆и+ сречнꙋха+ го чл҃ве́ци калꙋ_гере ҆и+ ꙗгꙋмень
8: ҆и+ се́днꙋхꙋ бли́зꙋ при келїе мал͛ко да+ сѝ по_҆ѡдьхнꙋ на+ се́нкю по́дь неколи́ко дрь́вꙗ
9: че+ ймахꙋ ҆ѡниꙗ дрьвꙗ ро_жбà кол͛ко_то̀ вече не+ мо́жать да+ дрьжать ѿ мло́го пло́дь
10: когѝ токо̀ дойдохꙋ неко́й две́ трѝ пти́ци та ѿкрьши́хꙋ ѿ+ ҆они́ꙗ дрь́вꙗ кло́но́ве сáсь во́шкꙋ
11: ҆и+ ҆ꙗ́ко срьчáно лете́хꙋ
12: та кло́нове+ те заносе́хꙋ
13: а+ ҆о́нꙗ чл҃век ви́де че+ но́сꙋ ҆ѡ́ниꙗ пти́ци во́шка+ та ҆á+ не+ ҆ꙗ́_дꙋть+ ю
14: ҆игꙋмень ре́че
15: ви́диш+ ли брáте:
16: еди+ нá+ десето лето какво ти҆ꙗ́ пти́ци но́сать кло́нове сáсь во́шкꙋ като̀ дне́ска
17: такà но_сáть во все́ лето вошкꙋ по+ го́рꙋ тиꙗ̀ пти_ци
18: а+ по бж҃їе повеле́нїе ре́че ҆игꙋмень не́где ҆ꙋ+ горꙋ ҆има ст҃и мꙋ́жие по́сници ҆или же́ни
19: та седꙋ ꙋ+ не́коꙗ про́пасть
20: та+ но́сꙋ тѝꙗ пти_ци тáꙗ во́шка да ҆едꙋть наме́сто хлебь
21: токо̀ то́ва ҆изре́че ҆игꙋ́мень
22: ҆и+ една врáна: брь́зо долетѐ
23: ҆и+ ѿ_крьши кло́нь
24: ҆и+ пакь за_не́се во́шкꙋ ꙋ+ го́рꙋ
25: тоги́ва рече паве́ль слꙋ_га хр͒това ре́че ҆игꙋ́менꙋ
26: по҆иди оч҃е да ҆идеме ҆и+ нїꙗ по+ ти́ꙗ врáни да+ ви́диме ка_де носат тáꙗ во́шка
27: етѐ до+ сегѝ: еди+ на десеть го́дини какво̀ све но́сать
28: да+ ви́димо ҆оч҃е на+ ко́ꙗ стрáна ҆о́тво́дать врáни+ те
29: ҆и+ пой_де ҆игꙋмень ҆и+ ҆ѡще дво҆ица калꙋгере сась не_гѡ
30: врáна ле́теше
31: ҆и калꙋгере+ те из+ дале́ко по врáна+ та ҆идехꙋ
32: ҆и+ видо́хꙋ кадѐ пáднꙋ ҆ѡнаꙗ врана
33: бе́ше паднꙋ́ла нади́ ҆една дльбока про́пасть коли́ко не+ мо́же чл҃векь да+ ю ҆изь_гледа надо́ле
34: та+ зане́се ҆онáй кло́нь сась во_чка+ та
35: па+ изле́зе пáкь назáдь врáна+ та
36: ҆á+ ҆ѡ_нїꙗ, тро҆ица калꙋ́гере фрьли́хꙋ кáмикь до́ле ꙋ+ ѡнáꙗ пропáсть
37: ҆и+ като ҆изрꙋчà ҆о́нꙗ кáмикь до́ле ꙋ+ про́пасть ҆á+ то+ сѐ чꙋ+ глáсь
38: ҆и+ продꙋмáхꙋ чл҃веци
39: ҆и+ ре́кохꙋ
40: ҆ѡ+ брáте ҆ако бꙋ́дете хр͒ти҆ꙗне не+ деите ꙋбивà нáсь
41: ҆á+ ѡни́а ·г· калꙋ́гере пи_тáхꙋ
42: ҆á+ ви́е какви́+ сте като+ седи́те тꙋка ꙋ тáꙗ пꙋ́ста про́пасть
43: ҆á+ ѡнѝ ре́кохꙋ
44: ҆áко сáкате да+ нѝ ви́дите ҆á+ виѐ да+ нѝ фрь́лите трѝ ри́зи
45: защо́+ сме нїѧ трѝ же́ни голѝ
46: ҆и+ сле́_зне́те до́ле по́дь го́рꙋ
47: та+ чѐ да+ найдете ҆еднꙋ те_снꙋ пꙋ́течкꙋ
48: ҆и+ по тꙋю пꙋте́чкꙋ щетѐ да+ при́_҆идете при+ нáсь
49: ҆и+ като чꙋ́ха та҆ꙗ́ дꙋма ҆ѡ_ни́а трѝ калꙋгере ҆á+ ҆ѡни́+ си собле́кохꙋ ҆и+ тро_҆ица+ та ри́зи+ те ѿ грьби́на+ та
50: та+ пà ꙋвихꙋ ꙋ ри́зи+ те кáмене
51: па+ гѝ фрьли́хꙋ до́ле ꙋ+ пропаст на+ ҆ѡнїѧ трѝ жени
52: па+ тоги́ва ҆ѡнѝѧ трѝ ка_лꙋгере като̀ ҆имь бе́хꙋ ре́кли ҆о́ниѧ трѝ женѝ да+ слезнꙋ до́ле под го́рꙋ ҆и+ ҆ѡни слезнáхꙋ
53: ҆и+ наидохꙋ тесна пꙋ́течка
54: ҆едва проми́нꙋвахꙋ догдѐ при́_҆идохꙋ прѝ ҆ѡнѝа трѝ женѝ
55: ҆и+ като̀ прийдо́хꙋ бли́зꙋ ҆á+ ҆ѡниꙗ трѝ же́ни по́сници покло́ни_хꙋ+ се+ до+ зе́млю
56: ҆и+ ре́че най старá+ та же́на
57: ҆о́че со_творе́те+ ни молитвꙋ
58: ҆и+ мáлко да+ поседне́ме дá сѝ похоротꙋ́ваме
59: ҆и+ седнꙋ старá+ та жена
60: ҆а+ по млá_ди+ те на+ но́зе стое́хꙋ
61: ҆á+ йгꙋмень ве́рно попи́_та
62: ҆ѡ+ стáрице ҆и+ мт҃и мо́ꙗ ѿ кꙋдꙋ ҆есте вїе тꙋ́ка дошлѝ
63: ҆и+ ҆ѡнаꙗ стáрица ре́че
64: ҆ꙗ́ ҆о́ч҃е ѿ костанди́новь грáдь ҆есмь
65: ҆и+ мꙋжь мо́й цр҃е́вь сановни́кь бе́ше
66: цр҃ь ноще́ска що+ сáнꙋ_ваше ҆á+ ҆ѡнь мꙋ дне́ска казꙋ́ваше
67: па+ се дока_ра
68: тá ꙋмре
69: ҆á+ ꙗ бе́хь на ·ки· го́дини
70: и двѐ го́дин͛+ го жали́хь ҆и+ ѡплакꙋвáхь
71: ҆и+ бехь+ ꙋ_дови́ци ҆и+ безь_че́дна
72: ҆и+ по не́кол͛ко дни́ ҆и-маше еди́нь безь_бо́жень мꙋ́жь
73: ҆и+ мно́гѡ бе́ше болꙗ́ринь
74: та до́прати сво́й ро́бини да+ ме заве́дꙋть при+ не́го като̀ по+ си́лꙋ
75: та+ пà не+ ми́слехꙋ да+ мѐ раслáбꙋть
76: но си́лно сáкахꙋ да+ мѐ заве́дꙋть при гд͒и́на ни́хнаго
77: ҆á+ ꙗ+ се по_моли́хь гд͒ꙋ мое́мꙋ ҆ıи҃сꙋ хр͒тꙋ да+ мѐ ҆избави́, ѿ не́го ҆и+ дá+ ми сп͒и гд͒ь дш҃ꙋ мою
78: па+ тоги́ва реко́хь на+ ро́бини+ те него́ви
79: гд͒ари́це мо́й ҆ꙗ́+ се рáдꙋвам да+ йдемь при гд͒ра ваше́го
80: защо́+ е ҆онь ҆ꙗ́ко слáвень
81: ҆áли ꙗ ҆имамь на+ се́бе недꙋжна бо́лесь ѕлá
82: непрестáно гно́й течѐ ѿ ме́не:
83: нело̀ малко̀ да+ мѐ поче́ка догде́+ се ҆изь_врачꙋвам да ҆ѡздравемь
84: па+ тоги́ва сáсь радо́сь да+ до́й_демь при господáра вáшего
85: ҆и+ ҆ѡниа роби́ни като̀ чꙋха та҆ꙗ дꙋ́ма ҆á+ ѡни́+ си поидо́хꙋ
86: ҆и реко́хꙋ
87: кол͛ко+ е таквáва рáбота до чети́ри де́сеть дни хочѐ те́бе почекà гд͒нь нáшь,
88: та+ па+ си ҆ѡтидо́хꙋ ро́бини+ те
89: ҆á+ ҆ѡнаꙗ же́на тоги_ва що́+ й_маше робїе ҆и+ ро́бини нойни сви́+ те ҆ѡ_простѝ
90: и+ даде ҆имь по+ мло́го жльти́ци
91: па+ си+ ро_би́е+ то ҆ѡтиде коѐ кадѐ сака
92: ҆á+ за се́бе ҆ѡста_ви́хь ти҆ꙗ двѐ ро́бин͛ки да+ ми слꙋгꙋ́ваю
93: ҆á ҆именїе що+ ҆имахь ни́+ бро́й не́+ маше
94: ҆и+ све+ го да_дох на+ сиромáси
95: ҆и+ после призовáхь ҆едного ве_рнаго чл҃века ѿ ро́да мо҆его
96: ҆и+ за_кле́х+ го сáсь стрáшни сꙋ́дь бж҃їй дá+ продадѐ се́ла мо́й: ҆и+ до́мь мо́й ҆и+ що зе́ме ҆именїе ҆и+ не́го на+ си́роти да+ раздадѐ
97: ҆и+ дрꙋго мло́го моѐ ѕлáто немꙋ без_з печáти ҆ѡ_стáвихь
98: ҆и+ през+ но́щи сáсь мо́й роби_ньки тꙋ́ка дойдохь
99: до+ сеги́+ ми+ са билѝ робин͛ки
100: ҆á+ ѿ сегѝ по бг҃а сестри
101: па вле́зохь сáсь ни́хь ва корáбаль
102: ҆и+ мло́го плавáхме по+ мо́ре догде́+ ни бг҃ь на+ товà ме́сто доне́се
103: до сегà еди+ нá+ десеть го́динь какво̀ чл҃века не+ смѐ виде́ли
104: токо̀ вáсь дне́ска видо̀хме ҆о́ц҃и ст҃и
105: ри́зи нáши поле́техꙋ
106: садрáше+ се
107: ѿ_пáдоша
108: тоги́ва+ ҅ю пи́та ҆игꙋмен͛
109: ѡ͒+ стáрице ҆á+ ѿ кꙋдѐ вáмь ҆иде хле́бь жи́во́тни
110: ҆á+ ҆онà ре́че:
111: бл҃ги, чл҃веколю́бець бг҃ь нáшь ҆о́нь дáва нáмь за+ ҆ꙗ́дене на+ такви́ва рáби не+ досто́_҆инѝ като̀ нáсь
112: ҆и гд͒ь сáсь него́вꙋ бл҃гꙋ поми_сль нáмь приносꙋть ти́ꙗ птици всáкаква во_шка
113: не+ то́ко кол͛ко́то да+ ни+ со́ше да+ сѐ наси́ти_ме но ҆áр͛ти́сваше+ нѝ
114: ҆и+ ҆ѡголели бе́х͛ме
115: па+ нѝ гд͒ь покри́ваше
116: ҆и+ гре́е+ ни сáсь него́вꙋ бл҃го_дáтию
117: ни́ ѿ зи́мꙋ+ се бо҆ехме ѿ стꙋдь
118: нѝ ле́те ѿ+ жегꙋ
119: но смѐ би́ли като̀ ꙋ+ рáй бж҃їй
120: свекакво̀ нѝ ҆и_де́ше добро̀ непре́стано ниїе слáвехме ст҃ꙋю: тр҃ойцꙋ
122: товà чꙋ ҆игꙋмень
123: ҆и+ рече+ й
124: ҆ѡ гж͒е мо́ꙗ мт҃и да+ лѝ прáтимь ҆едно́го брáта ꙋ+ монасти́рь да+ доне́_се мал͛ко брáшно да+ еде́ме дне́ска сáсь вáсь
125: ҆и ҆ѡнà ре́че
126: ҆áко ще́шь ҆о́ч҃е товà да+ напрáвишь ҆а+ тѝ повелѝ да при҆иде еди́нь ҆о́ц҃ь да+ мꙋ̀ не́що рече́мь
127: ҆и+ прийде презви́терь
128: ҆онà+ мꙋ ре́че
129: ҆о́ч҃е по+ ско́ро ҆иди ꙋ+ монасти́рь когѝ сврь́шите ст҃ꙋю литꙋ_р͛ги́ю да+ донесе́шь прѐ_чт͒ихь тáйнь хр͒товь да+ се прѝ_че́стиме
130: ҆и+ ҆ѡтиде ҆оц҃ь
131: ҆и+ доне́се ст҃и тáйнь
132: ҆и+ причести́+ се сáма
133: ҆и+ после се причести_хꙋ ҆и+ две́+ те робин͛ки нойни
134: тоги́ва ҆и+ хле́бь ҆ꙗ́_дохꙋ нáедно
135: па тоги́ва ре́че ҆о́нáꙗ стáрица ҆игꙋменꙋ
136: моли́м+ ти+ се ҆о́ч҃е
137: посе́ди тꙋ́ка при нась трѝ днѝ
138: ҆á+ ҆игꙋме́н͛+ се ҆обрече да+ поседѝ ·г· днѝ при+ ни́хь
139: ҆á+ стáрица+ се бг҃ꙋ по́моли
140: ҆и бг҃ꙋ свою̀ дш҃ꙋ предаде,
141: ҆á+ дрꙋга на ютре де́нь
142: ҆и+ ѡ_на престáви+ се,
143: тако ҆и+ тре́кꙗ+ та ва третѝ де́нь
144: ҆и+ ҆ѡнà+ се пре́стави
145: са+ ми́ромь ꙋспо́ша
146: ҆и+ ти́а трѝ калꙋ́гере ни́хь сáсь пенїе ꙋми́лено погре-бо́ша мц҃а септе́мвриа ва десе́ти день
147: теми́ же мл҃твами хр͒те бж҃е нáшь ҆и+ тебѐ, слáвꙋ во_зь_҆исилаю ҆оц҃ꙋ, ҆и+ сн҃ꙋ, ҆и+ ст҃омꙋ, дх҃ꙋ, ни́нꙗ ҆и пр͒но ҆и+ во ве́ки ве́ковь
148: ҆ами́нь
149: ѡ͒+ преславное+ чꙋдо