view .conllu


004 azь pop puno - mltva 31f
source

1: [azъ pop puno] [♣]
2: [uvì
3: góre mne ʾwkaja_nomu]
4: [Počexь pisa_ti sïe skazanïe] [Gl͂go_lemi prologь] [Vь+ leto *#aѱчź*]
5: azь pop puno bg̃u edinomu sogrešixь [♣]
6: gd͒i gd͒i ne wtvьr͛ži mene wt+ lica tvoego
7: ʾis͒e sp͒e moì bludna_go sp͒i+ me
8: sp͒e moì ïs̃e prïimí+ me blúd_nago
9: ʾi méne ninja P
10: ïi͒s̃e mnogo ml͒tíve sp͒i i+ ušte_drí+ me
11: w͒ ïs̃e bl̃go_dátelju edínu že zapovédь tvoju na zemli ne+ sotvorix
12: kako ʾjávljú+ se tébe sedę´štomu na pt͒ole
13: ʾi koe slóvo da+ vozdámь tébe xr͒te móĭ
14: ʾi ʾi súdь sotvorjù w͒ vséxь ʾjáže va_vïdéni ʾi+ ne vavïdéni
15: koe dobro sode_ʾjáxь
16: xr͒te móĭ is͒e
17: tem͛+ že zovúti tvóĭ slúgi ml̃tvámi
18: ïs̃e sp͒i+ me grešgo
19: gd͒i bž̃e mói tébe edínomu sogrešíxь
20: no wt tebe xr͒te móĭ ne wt_stupíxь
21: po_mílu+ me ne+ dostoĭnago
22: gd͒i uslišì ml̃tvu moju
23: ïi͒se sp͒e móĭ ʾočistì gréxi moʾjá
24: ʾi+ sp͒i+ me
25: ʾjákože ʾinogda blúdnicu razbo_ʾinika že ʾi+ blúdnago ʾi+ méne nyně vsè štedre pomílui
26: bl̃go_utróbine gd͒i ʾi+ muki ʾizbaví+ me
27: dol͛go trьpelíve gd͒i
28: sláva tébe
29: === Sь bg̃omь počexь pisáti skazánïe sïe do+ kon͛ca na prostago ʾjázíka ʾázь popa pun͛čo wt selo mókrešь
30: síę slovesà savakupíxь va+ edinw+ [me]
31: mi ʾoč̃i da+ vídimь ʾi+ da čúemь .:. slovesà tvoę` ʾi+ da+ razuméemь delà tvoję` gd͒i
32: ʾi+ da tvórimь volju tvojù bž̃e móĭ
33: zašto+ smь ʾázь ka_to ʾedínь prišalécь ná+ zemlju
34: ne skrì wt+ méne zápovédь tvóĭ bž̃e moĭ
35: no wt_krì ʾóč̃i móĭ da+ razu_meemь čudesà tvoę` wt zakóna:. tvoégo
36: ʾi skaží+ mi premúdrosti tvoę`
37: tébe+ se mólimь bž̃e móĭ:
38: ti prosvetì ʾumь mói
39: ʾi míslь mo_ju utver͛di da+ polúčimь ʾi+ azь mnógo gréšni rábь tvóĭ cr̃ь_stvo tvoè nb͒noe sъ míromь
40: ʾi wt tebe es͆ vasákь darь sь_vrьšénь sa víše
41: a_mínь .:.