view .conllu
003 predislovie - istoria 26f
source
1: === Баронїа слáвнаѧ ҆и+ поли́тика чрьче_скаꙗ
2: ҆истори́а бльгар͛ска_ꙗ
3: .: Предѝсловие кь хоте́щимь чи_тáти ҆или послꙋшáти написáнаа вь ҆истори́ю сїю
4: внемли́те ви чи_тáтели ҆и+ слишáтели роде бльгар͛_ски
5: ко́й ревнꙋ́еть ҆и+ ꙋсердствꙋеть по тво́его ро́да ҆и+ по+ своѐ ҆ѿьче_ство бль́гарское
6: ҆и+ желáеть разꙋме_ти ҆и+ знáти ҆извесно радѝ ҆оц҃и ҆и пре_҆о́ц҃и ҆и цр҃ве ҆и+ патри҆арси ҆и+ ст҃и какво́+ сꙋ испрьва поживе́ли ҆и+ пре_҆ишли
7: ҆и+ вамь ҆е́сть потре́бно но да+ знае́те ҆изве́сно де҆ꙗ́нїе ҆о́ц҃ь ва_шихь
8: како знáють дрꙋ́ги ро́дове за них͛ни родь ҆и+ ези́кь
9: ҆и+ хвалáт+ се за сво́й ро́дь
10: тако̀ ҆и+ азь вáмь на_писáхь по+ ре́дꙋ ҆изве́сно за+ вáшь род
11: читáите
12: и+ знайте
13: да+ не бꙋ́дете. ѿ дрꙋги ро́дове подьсме҆ꙗ́ни ҆и+ ꙋ_ко́рени сире́чь ѿ грь́ци ҆и+ ѿ срь_бие ҆и+ ѿ лати́ни
14: ҆áзь ҆излиха поре_вновáхь по+ ро́да ҆и+ по ҆ѡтьческѡ бль́гарское
15: ҆и мно́го трꙋдь сьтво_ри́хь сьбирáти ѿ различни кнги
16: даиде́же сьбрáхь ҆и+ совакꙋпи́хь де_ꙗ́нїе ро́да бльгар͛скаго
17: ради вá_ша по́лза ҆и+ пофала написáхь вам
18: тако люби́те знáти
19: ҆и+ преписꙋй_те ҆истори́цꙋ сїю
20: и+ їме́ите+ ю да+ се не+ погꙋ́би
21: ҆áко+ и+ не+ лю́бать за сво́й. ези́кь ҆и+ бльгарски ро́дь знати.
22: нь+ се ѿ_фрь́га ҆и+ ѡбрáща+ се на+ чꙋж_ди ези́кь
23: ҆и+ не радꙋть за+ сво́й е_зи́къ бль́гарски
24: ҆и+ срамꙋват+ се. да+ се наречáть бль́гаре
25: ѡ+ не+ размнї ю́роде пощо+ се срамл҆ꙗ́шь да+ се. нарече́шь бль́гаринь
26: ҆или не͒+ (с)ꙋ ҆и_мали бль́гари цр͒тво ҆и+ гд͒тво
27: за+ толи́ко цр͒твꙋвáли
28: ҆и+ били слá_вни ҆и+ ꙋчени по вьсей зе́мли
29: ҆и+ мно́_го пꙋти ѿ римл҆ꙗ́не ҆и+ ѿ грьци дá_нокь ꙋзи́мали
30: ҆и+ давáли+ са ҆имь цр҃ве ҆и+ крáлове дьщери свои за+ же_ни [вь+ сꙋпрꙋжество] ть_кмо̀ да+ би́ха ҆имали мирь са͒ цр҃и бльгар͛скиа
31: по+ вели́ки ҆и+ по славни би́ли бльгаре
32: прьво+ се ҆о_ни цр҃ове нарекли
33: прьво они патриар͛ха ҆имали
34: прьво ҆ѡни+ се кр͒тили
35: наи+ бо́ле землю ҆ѡни+ сꙋ ꙋзе́ли ҆и+ посво́йли
36: тако ҆ѡ(ни) наи силни билѝ
37: ҆и+ прьво ст҃и ѿ бль_гарьски родь проси́алы
38: зато и_меють бол͛гари ѿ много ҆исторїи свидетел͛ство вь слáвꙋ бж҃їю
39: ненави́стникь свои́мь родомь.
40: Нь ♣ ѿ+ що+ се тѝ не+ рáзꙋмне срáмл҆ꙗ́_҆ешь ѿ сво́й родь
41: ҆и+ влáчиш+ се нá чꙋжди ҆ези́кь
42: ре́че
43: защо́+ са грьци по+ мꙋдри ҆и+ по+ ли́чни
44: ҆á+ бльгаре+ сꙋ про́_сти ҆и+ глꙋпави
45: ҆и+ не+ ймать ре́чи. личнѝ
46: нь ви́ждь не+ рáзꙋмне ѿ грь_ци по+ мно́го ҆има бльгаре мꙋдрї и слáвни
47: дали́+ си ҆ѡ_ставл҆ꙗ́еть не́_кои грькь сво́й езикь ҆и+ ꙋченїе ҆и+ ро́дь
48: како ти безꙋмне прихо_дишь вь грь́ческа мꙋ́дрось
49: ти бль́гарине не+ прельщай+ се знáй. свои ро́дь ҆и+ ези́кь
50: ҆и+ ꙋчи́+ се по свое дело
51: боле́ ҆есть бльгар_ска простота ҆и+ незлоби́е
52: бльга_ре+ сꙋ про́сти
53: и васакаго прїима_ють ҆и+ гощáвать
54: ҆и+ мл͒тиню да_вать
55: ҆á мꙋдри грь́ци то не+ и_мею́ть
56: нь ҆еще ѿ_имать
57: ҆и+ гра_бать ѿ прости лю́дие
58: ҆и+ ви́ше гре́хь ѿ+ ни́хьна мꙋдрость à не полза .:.
59: ҆á+ кога ꙋзели тꙋр_ци цр͒тво бльгарско ҆и+ землю ҆и+ напрáсно погази́ли ҆и+ попали́ли цр҃кви ҆и+ монасти́ри цр҃ки и+ ҆ар_хиерейски дво́рове вь+ то вре_ме чл҃ве́ци ѿ страха ҆и+ нꙋ́жда ҆и+ ꙋжáса тꙋр͛скаго бегáли да зачꙋ́вать тькмо живо́ть свои
60: ҆и+ вь+ то люто вре́ме загꙋби́ли се ҆ѡни́а цр͒ки кни́ги що+ сꙋ би_ли стари
61: зато̀ ҆и+ азь написах сїю и_сторїю да+ се не+ загꙋби
62: защо не+ мо_же+ ю̀ свеки чл҃векь имати ҆и+ читати [и+ помнити†
63: писахь азь попа пꙋно ѿ село мокрешь]
64: [конець]
