zis - Žitie i stradanię grěšnago Sofronię

chapter view

sentence 970

ʾamì lemma: ami 'but'
form: conjunction

ʿìme lemma: ime 'name'
form: n.sg.nom/acc

moé lemma: moi 'my'
form: n.sg.nom/acc.pron

golę`mo, lemma: golěm 'big'
form:

vld҃ka, lemma: vladika 'lord, bishop'
form: f.sg.nom


but, (as a) bishop, my name (is) great,

total elements: 5


syntax annotation not available
view .conllu


ʾamì
ami
lemma: ami 'but' search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: →

ʿìme
ime
lemma: ime 'name' search
inflection: n-stem noun
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 2
dependency: →

moé
moe
lemma: moi 'my' SJS SNSP Miklosich search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag: Ansny
form: n.sg.nom/acc.pron
element 3
dependency: →

golę`mo,
golęmo
lemma: golěm 'big' search
inflection: hard adjectival
tag:
form:
element 4
dependency: →

vld҃ka,
vldka
lemma: vladika 'lord, bishop' search
CS vladyka. Punčo commonly uses the o-stem plural form vld-ci.
inflection: ā-stem noun
suffixes: singulative -yka
tag: Nfsny
form: f.sg.nom
element 5
dependency: →