zis - Žitie i stradanię grěšnago Sofronię

chapter view

sentence 931

pratíxь lemma: pratix ''
form:

napred lemma: napred 'forward'
form:

tvàrniku lemma: tvarniku ''
form:

sa͒ lemma: sas ''
form:

dvòica lemma: dvoica 'pair'
form:

túrcy lemma: turci ''
form:

támošnїì, lemma: tamošnii ''
form:


First, I sent a pack horse with two local Turks,

total elements: 7


syntax annotation not available
view .conllu


pratíxь
pratixъ
tag:
form:
element 1
dependency: →

napred
napred
lemma: napred 'forward' search
prefixes: additive na-
suffixes: i-stem sg.nom/acc -ь
tag:
form:
element 2
dependency: →

tvàrniku
tvarniku
tag:
form:
element 3
dependency: →

sa͒
sas
tag:
form:
element 4
dependency: →

dvòica
dvoica
lemma: dvoica 'pair' search
inflection: jā-stem noun
suffixes: singulative -ica
tag:
form:
element 5
dependency: →

túrcy
turci
tag:
form:
element 6
dependency: →

támošnїì,
tamošnii
tag:
form:
element 7
dependency: →