zis - Žitie i stradanię grěšnago Sofronię

chapter view

sentence 918

pobě´gnax lemma: poběgna 'run away'
form:

pri lemma: pri 'by'
form: preposition

tatar lemma: tatare 'Tatars'
form:

Dylevsky & Robinson: tatar-agasi

ʾaasí, lemma: aga 'agha'
form:


I ran to the Tatar commander,

total elements: 4


syntax annotation not available
view .conllu


pobě´gnax
poběgnax
lemma: poběgna 'run away' LOVe search
inflection: e-verb
prefixes: delimitative po-
suffixes: perfective -nǫ-
tag:
form:
element 1
dependency: →

pri
pri
lemma: pri 'by' SJS SNSP Miklosich search
tag: Sa
form: preposition
element 2
dependency: →

tatar
tatar
lemma: tatare 'Tatars' search
inflection: jo-stem noun
suffixes: singulative -inъ
tag:
form:
element 3
dependency: →
Dylevsky & Robinson: tatar-agasi

ʾaasí,
aasi
lemma: aga 'agha' search
tr. ağa ʹofficerʹ
inflection: ā-stem noun
tag:
form:
element 4
dependency: →