zis - Žitie i stradanię grěšnago Sofronię

chapter view

sentence 884

ʾi+ lemma: i 'and'
form:

dokle lemma: dokle 'until'
form:

da+ lemma: da 'to'
form:

vozlę´za lemma: vozlęza ''
form:

ʾi+ lemma: i 'and'
form:

da+ lemma: da 'to'
form:

slę´za lemma: slęza ''
form:

vo+ lemma: vo ''
form:

ʾìstinu lemma: istinu ''
form:

sa͒ lemma: sas ''
form:

slézy lemma: slezi ''
form:

w^pla^kax lemma: oplakax ''
form:

život lemma: život 'life'
form:

mòí. lemma: moi 'my'
form:




total elements: 14


syntax annotation not available
view .conllu


ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag:
form:
element 1
dependency: →

dokle
dokle
lemma: dokle 'until' search
prefixes: final do-
tag:
form:
element 2
dependency: →

da+
da
lemma: da 'to' search
See the Reference Grammar for more details on the use of its function.
tag:
form:
element 3
dependency: →

vozlę´za
vozlęza
tag:
form:
element 4
dependency: →

ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag:
form:
element 5
dependency: →

da+
da
lemma: da 'to' search
See the Reference Grammar for more details on the use of its function.
tag:
form:
element 6
dependency: →

slę´za
slęza
tag:
form:
element 7
dependency: →

vo+
vo
tag:
form:
element 8
dependency: →

ʾìstinu
istinu
tag:
form:
element 9
dependency: →

sa͒
sas
tag:
form:
element 10
dependency: →

slézy
slezi
tag:
form:
element 11
dependency: →

w^pla^kax
oplakax
tag:
form:
element 12
dependency: →

život
život
lemma: život 'life' search
inflection: o-stem noun
suffixes: demonstrative -tъ
tag:
form:
element 13
dependency: →

mòí.
moi
lemma: moi 'my' SJS SNSP Miklosich search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag:
form:
element 14
dependency: →