zis - Žitie i stradanię grěšnago Sofronię

chapter view

sentence 835

véršeni+ lemma: veršeni ''
form:

BAN I 214: vъršen ʹkoito e pъlen do vъrxaʹ, but Dylevsky & Robinson: vetvi

te lemma: te ''
form:

ʾóči+ lemma: oči ''
form:

te+ lemma: te ''
form:

mi lemma: mi ''
form:

xóčexa lemma: xočexa ''
form:

da+ lemma: da 'to'
form:

ʾizvádęt, lemma: izvadęt ''
form:


the branches (?) were going to stick my eyes off,

total elements: 8


syntax annotation not available
view .conllu


véršeni+
veršeni
tag:
form:
element 1
dependency: →
BAN I 214: vъršen ʹkoito e pъlen do vъrxaʹ, but Dylevsky & Robinson: vetvi

te
te
tag:
form:
element 2
dependency: →

ʾóči+
oči
tag:
form:
element 3
dependency: →

te+
te
tag:
form:
element 4
dependency: →

mi
mi
tag:
form:
element 5
dependency: →

xóčexa
xočexa
tag:
form:
element 6
dependency: →

da+
da
lemma: da 'to' search
See the Reference Grammar for more details on the use of its function.
tag:
form:
element 7
dependency: →

ʾizvádęt,
izvadęt
tag:
form:
element 8
dependency: →