zis - Žitie i stradanię grěšnago Sofronię

chapter view

sentence 732

ʾalá lemma: ala 'but'
form:

ʾedvam lemma: edvam 'hardly'
form:

naʿišlè lemma: naišle ''
form:

e^dnogw´ lemma: ednogo ''
form:

túrčina, lemma: turčin 'Turk'
form:


but they hardly found a single Turk,

total elements: 5


syntax annotation not available
view .conllu


ʾalá
ala
lemma: ala 'but' search
tag:
form:
element 1
dependency: →

ʾedvam
edvam
lemma: edvam 'hardly' search
CS edva
suffixes: n.sg.inst -omь
tag:
form:
element 2
dependency: →

naʿišlè
naišle
tag:
form:
element 3
dependency: →

e^dnogw´
ednogo
tag:
form:
element 4
dependency: →

túrčina,
turčina
lemma: turčin 'Turk' search
pl. turci, CS trъčinъ (13th c.), turъkъ, turъčinъ (both 16th)
inflection: ethno-stem noun
suffixes: singulative -inъ
tag:
form:
element 5
dependency: →