zis - Žitie i stradanię grěšnago Sofronię

chapter view

sentence 624

kogá+ lemma: koga 'when'
form:

e lemma: e ''
form:

táko lemma: tako ''
form:

wtpustí+ lemma: otpusti ''
form:

go lemma: go ''
form:

da+ lemma: da 'to'
form:

sì lemma: si ''
form:

poíde lemma: poide ''
form:

ʾou+ lemma: ou ''
form:

pùtь lemma: put ''
form:

svòí, lemma: svoi 'of oneself'
form:




total elements: 11


syntax annotation not available
view .conllu


kogá+
koga
lemma: koga 'when' search
Often used by Punčo as a relative pronoun too.
tag:
form:
element 1
dependency: →

e
e
tag:
form:
element 2
dependency: →

táko
tako
tag:
form:
element 3
dependency: →

wtpustí+
otpusti
tag:
form:
element 4
dependency: →

go
go
tag:
form:
element 5
dependency: →

da+
da
lemma: da 'to' search
See the Reference Grammar for more details on the use of its function.
tag:
form:
element 6
dependency: →

sì
si
tag:
form:
element 7
dependency: →

poíde
poide
tag:
form:
element 8
dependency: →

ʾou+
ou
tag:
form:
element 9
dependency: →

pùtь
putъ
tag:
form:
element 10
dependency: →

svòí,
svoi
lemma: svoi 'of oneself' SJS SNSP Miklosich search
A reflexive-possessive adjective.
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag:
form:
element 11
dependency: →