zis - Žitie i stradanię grěšnago Sofronię

chapter view

sentence 596

kolíko lemma: kolko 'how much'
form: interrogative

kràty lemma: krat 'times'
form: m.pl.nom

pádax lemma: padam 'fall'
form: 1sg.aor (ipf)


How many times I fell!

total elements: 3


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT koliko krati padax 
amod(koliko-2, krati-3)
obl(krati-3, padax-4)
root(padax-4, ROOT)


kolíko
koliko
lemma: kolko 'how much' search
CS koliko
suffixes: count -lik-
tag: Pq
form: interrogative
element 1
dependency: amod→2


kràty
krati
lemma: krat 'times' search
CS - e.g. tri kraty ʹthree timesʹ
inflection: o-stem noun
tag: Nmpnn
form: m.pl.nom
element 2
dependency: obl→3


pádax
padax
lemma: padam 'fall' LOVe search
An e-verb in CS (3sg.prs padaetъ).
inflection: a-verb
suffixes: iterative -a-
tag: Vmia1si
form: 1sg.aor (ipf)
element 3
dependency: root→0