zis - Žitie i stradanię grěšnago Sofronię

chapter view

sentence 479

glédax lemma: gledax ''
form:

kató lemma: kato 'as'
form:

vòlь lemma: vol 'ox'
form:

koī lemma: koi 'who'
form:

ča͒ lemma: čas 'hour'
form:

xóčut lemma: xočut ''
form:

da+ lemma: da 'to'
form:

mę´ lemma: mę ''
form:

ʾoumertvę´tь: lemma: oumertvęt ''
form:




total elements: 9


syntax annotation not available
view .conllu


glédax
gledax
tag:
form:
element 1
dependency: →

kató
kato
lemma: kato 'as' search
suffixes: demonstrative -to
tag:
form:
element 2
dependency: →

vòlь
volъ
lemma: vol 'ox' SJS search
inflection: monosyllabic noun
tag:
form:
element 3
dependency: →

koī
koi
lemma: koi 'who' search
Handled as A, if used adnominally, especially in CS, e.g. koeju xitrostiju ʹby what kind of cunningʹ. Pq---g kogo, Pq---d komu etc.
inflection: nominal pronoun
tag:
form:
element 4
dependency: →

ča͒
čas
lemma: čas 'hour' SJS search
Punčo uses sometimes old pl. časi.
inflection: monosyllabic noun
tag:
form:
element 5
dependency: →

xóčut
xočut
tag:
form:
element 6
dependency: →

da+
da
lemma: da 'to' search
See the Reference Grammar for more details on the use of its function.
tag:
form:
element 7
dependency: →

mę´
mę
tag:
form:
element 8
dependency: →

ʾoumertvę´tь:
oumertvętъ
tag:
form:
element 9
dependency: →