zis - Žitie i stradanię grěšnago Sofronię

chapter view

sentence 456

ʾi+ lemma: i 'and'
form:

pákь lemma: pak 'again'
form:

ęˇ` lemma: ę ''
form:

ou^zex`a lemma: ouzexa ''
form:

wt+ lemma: ot 'from'
form:

négw lemma: nego ''
form:

na_zàdь lemma: nazad 'backward'
form:

sa͒ lemma: sas ''
form:

fermànь, lemma: ferman 'firman'
form:




total elements: 9


syntax annotation not available
view .conllu


ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag:
form:
element 1
dependency: →

pákь
pakъ
lemma: pak 'again' search
tag:
form:
element 2
dependency: →

ęˇ`
ę
tag:
form:
element 3
dependency: →

ou^zex`a
ouzexa
tag:
form:
element 4
dependency: →

wt+
ot
lemma: ot 'from' SJS SNSP Miklosich search
CS otъ
tag:
form:
element 5
dependency: →

négw
nego
tag:
form:
element 6
dependency: →

na_zàdь
nazadъ
lemma: nazad 'backward' search
prefixes: additive na-
suffixes: i-stem sg.nom/acc -ь
tag:
form:
element 7
dependency: →

sa͒
sas
tag:
form:
element 8
dependency: →

fermànь,
fermanъ
lemma: ferman 'firman' search
tr. ferman ʹedictʹ; Punčo uses pl. fermane.
inflection: o-stem noun
tag:
form:
element 9
dependency: →