zis - Žitie i stradanię grěšnago Sofronię

chapter view

sentence 43

skòro lemma: skoro 'quickly, shortly afterwards'
form:

da+ lemma: da 'to'
form:

poìdete lemma: poidete ''
form:

ʾwt+ lemma: ot 'from'
form:

t(ú)va lemma: tuva 'here'
form:


Go away at once!

total elements: 5


syntax annotation not available
view .conllu


skòro
skoro
lemma: skoro 'quickly, shortly afterwards' search
suffixes: n.sg.nom/acc -o
tag:
form:
element 1
dependency: →

da+
da
lemma: da 'to' search
See the Reference Grammar for more details on the use of its function.
tag:
form:
element 2
dependency: →

poìdete
poidete
tag:
form:
element 3
dependency: →

ʾwt+
ot
lemma: ot 'from' SJS SNSP Miklosich search
CS otъ
tag:
form:
element 4
dependency: →

t(ú)va
tuva
lemma: tuva 'here' search
Not in dictionaries, used by Punčo. Likely loc. root tu + dem. suffix -va.
suffixes: demonstrative -va
tag:
form:
element 5
dependency: →