zis - Žitie i stradanię grěšnago Sofronię

chapter view

sentence 341

po lemma: po 'after, along, according to'
form:

tı´ę lemma: tię ''
form:

dní lemma: dni ''
form:

ʾiz͛ʾišélь lemma: izišel ''
form:

býlь lemma: bil ''
form:

wt+ lemma: ot 'from'
form:

ʾandrїanópoly lemma: andrianopoli ''
form:

bostanџí lemma: bostanџi ''
form:

baší lemma: baši ''
form:

da+ lemma: da 'to'
form:

pázi lemma: pazi ''
form:

klisúry+ lemma: klisuri ''
form:

t lemma: t ''
form:

da+ lemma: da 'to'
form:

né lemma: ne 'no, not'
form:

bě´gatь lemma: běgat ''
form:

túrci lemma: turci ''
form:

wt+ lemma: ot 'from'
form:

voʾiska+ lemma: voiska 'army'
form:

t, lemma: t ''
form:




total elements: 20


syntax annotation not available
view .conllu


po
po
lemma: po 'after, along, according to' search
tag:
form:
element 1
dependency: →

tı´ę
tię
tag:
form:
element 2
dependency: →

dní
dni
tag:
form:
element 3
dependency: →

ʾiz͛ʾišélь
izъišelъ
tag:
form:
element 4
dependency: →

býlь
bilъ
tag:
form:
element 5
dependency: →

wt+
ot
lemma: ot 'from' SJS SNSP Miklosich search
CS otъ
tag:
form:
element 6
dependency: →

ʾandrїanópoly
andrianopoli
tag:
form:
element 7
dependency: →

bostanџí
bostanџi
tag:
form:
element 8
dependency: →

baší
baši
tag:
form:
element 9
dependency: →

da+
da
lemma: da 'to' search
See the Reference Grammar for more details on the use of its function.
tag:
form:
element 10
dependency: →

pázi
pazi
tag:
form:
element 11
dependency: →

klisúry+
klisuri
tag:
form:
element 12
dependency: →

t
t
tag:
form:
element 13
dependency: →

da+
da
lemma: da 'to' search
See the Reference Grammar for more details on the use of its function.
tag:
form:
element 14
dependency: →

né
ne
lemma: ne 'no, not' SJS SNSP Miklosich search
tag:
form:
element 15
dependency: →

bě´gatь
běgatъ
tag:
form:
element 16
dependency: →

túrci
turci
tag:
form:
element 17
dependency: →

wt+
ot
lemma: ot 'from' SJS SNSP Miklosich search
CS otъ
tag:
form:
element 18
dependency: →

voʾiska+
voiska
lemma: voiska 'army' search
Used as f.sg, although BAN (I 173) knows also a neut. form voisko from the area.
inflection: ā-stem noun
suffixes: relational -ьsk-
tag:
form:
element 19
dependency: →

t,
t
tag:
form:
element 20
dependency: →