zis - Žitie i stradanię grěšnago Sofronię

chapter view

sentence 285

ʾi+ lemma: i 'and'
form:

naprávix+ lemma: napravix ''
form:

gi lemma: gi ''
form:

ʾiz͛+ lemma: iz 'from'
form:

nóva, lemma: nova ''
form:


and I reconstructed them,

total elements: 5


syntax annotation not available
view .conllu


ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag:
form:
element 1
dependency: →

naprávix+
napravix
tag:
form:
element 2
dependency: →

gi
gi
tag:
form:
element 3
dependency: →

ʾiz͛+
izъ
lemma: iz 'from' SJS SNSP Miklosich search
As a prefix, in CS /z/ is usually assimilated to voiceless consonants in the root onset; in Punčoʹs dialect, it is also often shortened to s- (e.g. skusen ʹexperiencedʹ).
tag:
form:
element 4
dependency: →

nóva,
nova
tag:
form:
element 5
dependency: →