chapter view
sentence 154
ʾi+ lemma: i 'and'
form: conjunction
doxóždaxa lemma: doxoždam 'come often, come in'
form: 3pl.aor/impf (ipf)
nazádь, lemma: nazad 'backward'
form: adverb
and they were coming back.
total elements: 3
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i doxoždaxa nazadъ
cc(i-2, doxoždaxa-3)
root(doxoždaxa-3, ROOT)
advmod(nazadъ-4, doxoždaxa-3)ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
doxóždaxa
doxoždaxa
lemma: doxoždam 'come often, come in' LOVe search
inflection: a-verb
prefixes: final do-
suffixes: iterative -ja-
tag: Vmii3pi
form: 3pl.aor/impf (ipf)
element 2
dependency: root→0
nazádь,
nazadъ
lemma: nazad 'backward' search
prefixes: additive na-
suffixes: i-stem sg.nom/acc -ь
tag: R
form: adverb
element 3
dependency: advmod→2