chapter view
sentence 140
ʾamí lemma: ami 'but'
form: conjunction
kakvó lemma: kakvo 'what'
form: interrogative
da+ lemma: da 'to'
form: conjunction
skážim: lemma: skaža 'tell'
form: 1sg.prs (pf)
Now, what to say?
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT ami kakvo da skažim
cc(ami-2, skažim-5)
obj(kakvo-3, skažim-5)
aux:opt(da-4, skažim-5)
root(skažim-5, ROOT)ʾamí
ami
lemma: ami 'but' search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→4
kakvó
kakvo
lemma: kakvo 'what' search
Handled as A, if used adnominally.
suffixes: demonstrative -vo
tag: Pq
form: interrogative
element 2
dependency: obj→4
da+
da
lemma: da 'to' search
See the Reference Grammar for more details on the use of its function.
tag: C
form: conjunction
element 3
dependency: aux:opt→4
skážim:
skažim
lemma: skaža 'tell' SJS SNSP Miklosich LOVe search
BAN II 139: skaža, skazvam ʹrazkazvamʹ. CS sъkazati ʹshowʹ.
inflection: e-verb
prefixes: delative sъ-
tag: Vmip1se
form: 1sg.prs (pf)
element 4
dependency: root→0