zis - Žitie i stradanię grěšnago Sofronię

chapter view

sentence 1315

lemma: no 'but'
form: conjunction

wt+ lemma: ot 'from'
form: preposition

golę`maę lemma: golěm 'big'
form: f.sg.nom.pron

núžda, lemma: nužda 'need'
form: f.sg.nom


but because of a great stress,

total elements: 4


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT no ot golęmaę nužda 
cc(no-2, nužda-5)
case(ot-3, nužda-5)
amod(golęmaę-4, nužda-5)
root:elps(nužda-5, ROOT)



no
lemma: no 'but' SJS SNSP Miklosich search
CS , no, or also .
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→4


wt+
ot
lemma: ot 'from' SJS SNSP Miklosich search
CS otъ
tag: Sg
form: preposition
element 2
dependency: case→4


golę`maę
golęmaę
lemma: golěm 'big' search
inflection: hard adjectival
tag: Afsny
form: f.sg.nom.pron
element 3
dependency: amod→4


núžda,
nužda
lemma: nužda 'need' search
inflection: jā-stem noun
suffixes: singulative -ja
tag: Nfsnn
form: f.sg.nom
element 4
dependency: root:elps→0