zis - Žitie i stradanię grěšnago Sofronię

chapter view

sentence 1290

selá lemma: selo 'village'
form: n.pl.nom/acc

ne+ lemma: ne 'no, not'
form: negation particle

ʾwstánaxa lemma: ostana 'remain'
form: 3pl.aor/impf (pf)


the villages did not remain standing,

total elements: 3


syntax annotation not available
view .conllu


selá
sela
lemma: selo 'village' SJS search
In CS with a broader meaning ʹfield, land, homestead, dwelling, tentʹ.
inflection: o-stem noun
tag: Nnpnn
form: n.pl.nom/acc
element 1
dependency: →

ne+
ne
lemma: ne 'no, not' SJS SNSP Miklosich search
tag: Qz
form: negation particle
element 2
dependency: →

ʾwstánaxa
ostanaxa
lemma: ostana 'remain' LOVe search
inflection: e-verb
prefixes: circumlative ob-
tag: Vmii3pe
form: 3pl.aor/impf (pf)
element 3
dependency: →