zis - Žitie i stradanię grěšnago Sofronię

chapter view

sentence 1236

ʾalà lemma: ala 'but'
form:

wt+ lemma: ot 'from'
form: preposition

dal´eko lemma: daleko 'far'
form: adverb

sědę`xa, lemma: sedja 'sit'
form: 3pl.aor/impf (ipf)


but the (besiegers) sat far away,

total elements: 4


syntax annotation not available
view .conllu


ʾalà
ala
lemma: ala 'but' search
tag:
form:
element 1
dependency: →

wt+
ot
lemma: ot 'from' SJS SNSP Miklosich search
CS otъ
tag: Sg
form: preposition
element 2
dependency: →

dal´eko
daleko
lemma: daleko 'far' LOVe search
suffixes: positive -ъk-, n.sg.nom/acc -o
tag: R
form: adverb
element 3
dependency: →

sědę`xa,
sědęxa
lemma: sedja 'sit' SJS SNSP Miklosich LOVe search
CS sěděti
inflection: i-verb
suffixes: stative -ě-
tag: Vmii3pi
form: 3pl.aor/impf (ipf)
element 4
dependency: →