zis - Žitie i stradanię grěšnago Sofronię

chapter view

sentence 1183

ʾi+ lemma: i 'and'
form:

ò^nь lemma: on 'he'
form:

po+ lemma: po 'after, along, according to'
form:

nę´koi lemma: nękoi ''
form:

sùdь lemma: sud ''
form:

béše+ lemma: beše ''
form:

gw lemma: go ''
form:

zaklìčil lemma: zakličil ''
form:

ʾou+ lemma: ou ''
form:

zatvòrka, lemma: zatvorka ''
form:


and that one, by some court decision, had put him into prison,

total elements: 10


syntax annotation not available
view .conllu


ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag:
form:
element 1
dependency: →

ò^nь
onъ
lemma: on 'he' search
Used for both personal (Pp3msn, as a dialectal variant of toi) and distal demonstrative pronoun.
inflection: hard stem pronominal
tag:
form:
element 2
dependency: →

po+
po
lemma: po 'after, along, according to' search
tag:
form:
element 3
dependency: →

nę´koi
nękoi
tag:
form:
element 4
dependency: →

sùdь
sudъ
tag:
form:
element 5
dependency: →

béše+
beše
tag:
form:
element 6
dependency: →

gw
go
tag:
form:
element 7
dependency: →

zaklìčil
zakličil
tag:
form:
element 8
dependency: →

ʾou+
ou
tag:
form:
element 9
dependency: →

zatvòrka,
zatvorka
tag:
form:
element 10
dependency: →