chapter view
sentence 741
da+ lemma: da 'to'
form: conjunction
zdravo lemma: zdrav 'healthy'
form: adverb
vьnidǫ+ lemma: vъniti 'enter'
form: 1sg.prs (pf)
i+ lemma: i 'and'
form: conjunction
paky+ lemma: paki 'again'
form: adverb
izydǫ. lemma: izida 'go out'
form: 1sg.prs (pf)
ʺMay I enter and exit again healthy.ʺ
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT da zdravo vъnidǫ i paky izydǫ
aux:opt(da-2, vъnidǫ-4)
advmod(zdravo-3, vъnidǫ-4)
root(vъnidǫ-4, ROOT)
cc(i-5, izydǫ-7)
advmod(paky-6, izydǫ-7)
conj(izydǫ-7, vъnidǫ-4)da+
da
lemma: da 'to' search
See the Reference Grammar for more details on the use of its function.
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: aux:opt→3
zdravo
zdravo
lemma: zdrav 'healthy' search
inflection: hard adjectival
prefixes: beneficial sъ-
tag: R
form: adverb
element 2
dependency: advmod→3
vьnidǫ+
vъnidǫ
lemma: vъniti 'enter' LOVe search
CS
inflection: e-verb
prefixes: illative vъ-
tag: Vmip1se
form: 1sg.prs (pf)
element 3
dependency: root→0
i+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 4
dependency: cc→6
paky+
paky
lemma: paki 'again' search
An older variant of pak? CS also paky.
suffixes: n.pl.inst -y
tag: R
form: adverb
element 5
dependency: advmod→6
izydǫ.
izydǫ
lemma: izida 'go out' LOVe search
inflection: e-verb
prefixes: ablative iz-
tag: Vmip1se
form: 1sg.prs (pf)
element 6
dependency: conj→3