chapter view
sentence 538
i+ lemma: i 'and'
form: conjunction
mno_gyǫ+ lemma: mnog 'numerous'
form: m.pl.acc.pron
vel'mǫ+ lemma: velmoža 'magnate'
form: noun
< *velmǫžę ?
pogoublěaše. lemma: pogubja 'destroy, lose'
form: 2/3sg.impf (pf)
And he killed many great men.
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i mnogyǫ velъmǫ pogoublěaše
cc(i-2, pogoublěaše-5)
amod(mnogyǫ-3, velъmǫ-4)
obj(velъmǫ-4, pogoublěaše-5)
root(pogoublěaše-5, ROOT)i+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→4
mno_gyǫ+
mnogyǫ
lemma: mnog 'numerous' LOVe search
CS
inflection: hard pronominal
tag: Ampay
form: m.pl.acc.pron
element 2
dependency: amod→3
vel'mǫ+
velъmǫ
lemma: velmoža 'magnate' search
CS velьmǫžь
inflection: jā-stem noun
prefixes: augmentative velь-
suffixes: singulative -ja
tag: N
form: noun
element 3
dependency: obj→4
< *velmǫžę ?
pogoublěaše.
pogoublěaše
lemma: pogubja 'destroy, lose' SJS LOVe search
CS pogubiti
inflection: i-verb
prefixes: delimitative po-
suffixes: causative -i-
tag: Vmii3se
form: 2/3sg.impf (pf)
element 4
dependency: root→0