chapter view
sentence 95
s lemma: s 'with'
form: preposition
mánu lemma: manna 'manna'
form: f.sg.acc
da lemma: da 'to'
form: conjunction
ì lemma: je ''
form: 3pl.gen/acc (short)
xráni lemma: xranja 'feed, protect'
form: 3sg.prs (ipf)
i lemma: i 'and'
form: conjunction
wblàči. lemma: oblača ''
form: 3sg.prs (pf)
with manna - to feed and clothe them
total elements: 7
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT s manu da i xrani i oblači
case(s-2, manu-3)
obl(manu-3, xrani-6)
aux:opt(da-4, xrani-6)
obj(i-5, xrani-6)
root(xrani-6, ROOT)
cc(i-7, oblači-8)
conj(oblači-8, xrani-6)s
s
lemma: s 'with' search
tag: Si
form: preposition
element 1
dependency: case→2
mánu
manu
lemma: manna 'manna' search
The name given by Israelites to the "heavenly bread" sent by God (Ex 16:31).
tag: Nfsan
form: f.sg.acc
element 2
dependency: obl→5
da
da
lemma: da 'to' search
See the Reference Grammar for more details on the use of its function.
tag: C
form: conjunction
element 3
dependency: aux:opt→5
ì
i
tag: Pp3-pa
form: 3pl.gen/acc (short)
element 4
dependency: obj→5
xráni
xrani
lemma: xranja 'feed, protect' SJS LOVe search
inflection: i-verb
tag: Vmip3si
form: 3sg.prs (ipf)
element 5
dependency: root→0
i
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 6
dependency: cc→7
wblàči.
oblači
tag: Vmip3se
form: 3sg.prs (pf)
element 7
dependency: conj→5