chapter view
sentence 511
[wt+ lemma: ot 'from'
form: preposition
Sidenote
zde lemma: sьde 'here'
form: adverb
pokaanїe lemma: pokajanie 'repentance'
form: n.sg.nom/acc
mrїe] lemma: Maria 'Mary'
form: f.sg.gen
[From here: the Repentance of Mary]
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT ot zde pokaanie mrie
case(ot-2, zde-3)
advmod(zde-3, pokaanie-4)
root(pokaanie-4, ROOT)
nmod(mrie-5, pokaanie-4)[wt+
ot
lemma: ot 'from' SJS SNSP Miklosich search
CS otъ
tag: Sg
form: preposition
element 1
dependency: case→2
Sidenote
zde
zde
lemma: sьde 'here' search
CS; commonly written also as zde. The lemma also encompasses forms semo (with allative meaning) and (ot+) sǫdu (ablative).
suffixes: C-stem sg.gen/loc -e
tag: R
form: adverb
element 2
dependency: advmod→3
pokaanїe
pokaanie
lemma: pokajanie 'repentance' LOVe search
inflection: jo-stem noun
prefixes: delimitative po-
suffixes: verbal noun -nie
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 3
dependency: root→0
mrїe]
mrie
lemma: Maria 'Mary' search
inflection: jā-stem noun
tag: Nfsgy
form: f.sg.gen
element 4
dependency: nmod→3