chapter view
sentence 428
ʾi+ lemma: i 'and'
form: conjunction
vъlě´zox͛me lemma: vъlěza ''
form: 1pl.aor/impf (pf)
alt.analysis: 1pl.aor (pf)
ʾu+ lemma: u 'at'
form: preposition
dvórь lemma: dvorъ ''
form: m.sg.nom/acc
cr҃kóvnyi lemma: cъrkoven 'ecclesiastic'
form: m.sg.nom.pron
ʺand we entered the church yard,ʺ
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i vъlězoxъme u dvorъ crkovnii
cc(i-2, vъlězoxъme-3)
root(vъlězoxъme-3, ROOT)
case(u-4, dvorъ-5)
obl:lat(dvorъ-5, vъlězoxъme-3)
amod(crkovnii-6, dvorъ-5)ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
vъlě´zox͛me
vъlězoxъme
tag: Vmii1pe or Vmia1pe
form: 1pl.aor/impf (pf) or 1pl.aor (pf)
element 2
dependency: root→0
ʾu+
u
lemma: u 'at' search
tag: Sg
form: preposition
element 3
dependency: case→4
dvórь
dvorъ
tag: Nmsnn
form: m.sg.nom/acc
element 4
dependency: obl:lat→2
cr҃kóvnyi
crkovnii
lemma: cъrkoven 'ecclesiastic' search
inflection: hard adjectival
suffixes: relational -ьn-
tag: Amsny
form: m.sg.nom.pron
element 5
dependency: amod→4