chapter view
sentence 120
kói lemma: koi 'who'
form: nom
kólko lemma: kolko 'how much'
form: interrogative
ʾíšteše. lemma: iskam 'want'
form: 2/3sg.impf (ipf)
each one, how much he wanted,
total elements: 3
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT koi kolko išteše
nsubj(koi-2, išteše-4)
obj(kolko-3, išteše-4)
root(išteše-4, ROOT)kói
koi
lemma: koi 'who' search
Handled as A, if used adnominally, especially in CS, e.g. koeju xitrostiju ʹby what kind of cunningʹ. Pq---g kogo, Pq---d komu etc.
inflection: nominal pronoun
tag: Pq---n
form: nom
element 1
dependency: nsubj→3
kólko
kolko
lemma: kolko 'how much' search
CS koliko
suffixes: count -lik-
tag: Pq
form: interrogative
element 2
dependency: obj→3
ʾíšteše.
išteše
lemma: iskam 'want' SJS LOVe search
CS iskati also ʹseekʹ, an e-verb in CS, showing various present stems (3sg.prs iskaetъ or ištetъ)
inflection: a-verb
tag: Vmii3si
form: 2/3sg.impf (ipf)
element 3
dependency: root→0