chapter view
sentence 264
da+ lemma: da 'to'
form: conjunction
smètь+ lemma: směja 'laugh'
form: 3sg.prs (ipf)
nikto. lemma: nikъtože 'nobody, none'
form: negative
lukavo lemma: lukav 'evil, cunning'
form: n.sg.nom/acc
sьtvoriti. lemma: sъtvorja 'create, do'
form: infinitive (pf)
ʺMay no one dares to do (something) evil (to me)!ʺ
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT da smetъ nikto lukavo sъtvoriti
aux:opt(da-2, smetъ-3)
root(smetъ-3, ROOT)
nsubj(nikto-4, smetъ-3)
obj(lukavo-5, sъtvoriti-6)
advcl(sъtvoriti-6, smetъ-3)da+
da
lemma: da 'to' search
See the Reference Grammar for more details on the use of its function.
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: aux:opt→2
smètь+
smetъ
lemma: směja 'laugh' SJS LOVe search
inflection: e-verb
tag: Vmip3si
form: 3sg.prs (ipf)
element 2
dependency: root→0
nikto.
nikto
lemma: nikъtože 'nobody, none' search
CS
inflection: nominal pronoun
suffixes: demonstrative -to, emphatic -že
tag: Pz
form: negative
element 3
dependency: nsubj→2
lukavo
lukavo
lemma: lukav 'evil, cunning' SJS SNSP Miklosich search
CS lǫkavъ
inflection: hard adjectival
suffixes: relational -av-
tag: Ansnn
form: n.sg.nom/acc
element 4
dependency: obj→5
sьtvoriti.
sъtvoriti
lemma: sъtvorja 'create, do' SJS SNSP Miklosich LOVe search
inflection: i-verb
prefixes: delative sъ-
tag: Vmn---e
form: infinitive (pf)
element 5
dependency: advcl→2