chapter view
sentence 6
táp+ lemma: √tap ''
form: Vmm-2sia
Contractional Sandhi: tápa+u > tápo
o lemma: u ''
form: conjunction
ṣú+ lemma: sú ''
form: adverb
agne lemma: Agní 'Fire'
form: Nmsv
ántarām̐ lemma: ántara- ''
form: Nmpa
Sandhi: ántarān > ántarām̐
amítrān lemma: amítra- ''
form: Nmpa
2. Scorch our near enemies, Agni.
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT tap o ṣu agne antarām̐ amitrān
root(tap-2, ROOT)
cc(o-3, tap-2)
advmod(ṣu-4, tap-2)
vocative(agne-5, tap-2)
amod(antarām̐-6, amitrān-7)
obj(amitrān-7, tap-2)táp+
tap
lemma: √tap '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Vmm-2sia
form: Vmm-2sia
element 1
dependency: root→0
Contractional Sandhi: tápa+u > tápo
o
o
lemma: u '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 2
dependency: cc→1
ṣú+
ṣu
lemma: sú '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: R
form: adverb
element 3
dependency: advmod→1
agne
agne
lemma: Agní 'Fire' SJS SNSP Miklosich LOVe search
inflection: i-stem
prefixes:
suffixes:
tag: Nmsv
form: Nmsv
element 4
dependency: vocative→1
ántarām̐
antarām̐
lemma: ántara- '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Nmpa
form: Nmpa
element 5
dependency: amod→6
Sandhi: ántarān > ántarām̐
amítrān
amitrān
lemma: amítra- '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Nmpa
form: Nmpa
element 6
dependency: obj→1