chapter view
sentence 62
gl҃axu lemma: glagolati 'speak'
form: 3pl.aor/impf (ipf)
bo lemma: bo 'because'
form: conjunction
k' lemma: k 'to'
form: preposition
sebě̀: lemma: sę ''
form: refl.dat
for they said to each other:
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT glaxu bo kъ sebě
root(glaxu-2, ROOT)
cc(bo-3, glaxu-2)
case(kъ-4, sebě-5)
obl:iobj(sebě-5, glaxu-2)gl҃axu
glaxu
lemma: glagolati 'speak' SJS LOVe search
CS
inflection: e-verb
suffixes: iterative -ja-
tag: Vmii3pi
form: 3pl.aor/impf (ipf)
element 1
dependency: root→0
bo
bo
lemma: bo 'because' search
CS
tag: C
form: conjunction
element 2
dependency: cc→1
k'
kъ
lemma: k 'to' search
CS. The adverb kъ+tomu ʹanymoreʹ (written together in Eastern redactions, e.g. Ps 38:14), is divided into two tokens here.
inflection: with dat
tag: Sd
form: preposition
element 3
dependency: case→4
sebě̀:
sebě
tag: Px---d
form: refl.dat
element 4
dependency: obl:iobj→1