chapter view
sentence 23
ô lemma: o (2) 'about'
form: preposition
sem lemma: sii 'this'
form: n.sg.loc
tóčïju lemma: tъčiju ''
form: adverb
pečáše+ lemma: pešti 'care'
form: 2/3sg.impf (ipf)
sę lemma: sę ''
form: refl.acc
gl҃jušti: lemma: glagolati 'speak'
form: ptcp.prs.act
alt.analysis: f.sg.nom
she cared only for this, saying:
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT o sem točiju pečaše sę gljušti
case(o-2, sem-3)
obl(sem-3, pečaše-5)
advmod(točiju-4, pečaše-5)
root(pečaše-5, ROOT)
expl(sę-6, pečaše-5)
advcl(gljušti-7, pečaše-5)ô
o
lemma: o (2) 'about' search
CS - replaced in BG by za.
tag: Sl
form: preposition
element 1
dependency: case→2
sem
sem
lemma: sii 'this' SJS SNSP Miklosich search
CS
inflection: soft stem pronominal
tag: Pd-nsl
form: n.sg.loc
element 2
dependency: obl→4
tóčïju
točiju
tag: R
form: adverb
element 3
dependency: advmod→4
pečáše+
pečaše
lemma: pešti 'care' LOVe search
CS; 1sg pekǫ, 2sg pečeši
inflection: e-verb
tag: Vmii3si
form: 2/3sg.impf (ipf)
element 4
dependency: root→0
sę
sę
tag: Px---a
form: refl.acc
element 5
dependency: expl→4
gl҃jušti:
gljušti
lemma: glagolati 'speak' SJS LOVe search
CS
inflection: e-verb
suffixes: iterative -ja-
tag: Vmpp-sia or Afsnn
form: ptcp.prs.act or f.sg.nom
element 6
dependency: advcl→4