pss Psalterium Sinaiticum

chapter view

sentence 5011
Psalm 138:7

Kamo lemma: kamo 'where'
form:

138:7

ïdǫ lemma: idǫ ''
form:

gr.LXX: 1sg.aor.pass.subj

otъ lemma: otъ ''
form:

dx҃a lemma: dxa ''
form:

tvoego· lemma: tvoi 'your'
form:


Whither shall I go from thy Spirit?

total elements: 5


syntax annotation not available
view .conllu


Kamo
kamo
lemma: kamo 'where' search
Lative correlant of kъde.
suffixes: allative -amo
tag:
form:
element 1
dependency: →
138:7

ïdǫ
idǫ
tag:
form:
element 2
dependency: →
gr.LXX: 1sg.aor.pass.subj

otъ
otъ
tag:
form:
element 3
dependency: →

dx҃a
dxa
tag:
form:
element 4
dependency: →

tvoego·
tvoego
lemma: tvoi 'your' search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag:
form:
element 5
dependency: →