pss Psalterium Sinaiticum

chapter view

sentence 5002
Psalm 138:3

Stьźǫ lemma: stъźǫ ''
form:

138:3

mojǫ lemma: moi 'my'
form:

ï lemma: i 'and'
form:

neprotla_čenǫjǫ lemma: neprotlačenǫjǫ ''
form:

mojǫ lemma: moi 'my'
form:

tъ(i) lemma: tъi 'thus'
form:

esī lemma: esi ''
form:

ïslědovalъ· lemma: islědovalъ ''
form:


Thou hast traced my path and my bed,

total elements: 8


syntax annotation not available
view .conllu


Stьźǫ
stъźǫ
tag:
form:
element 1
dependency: →
138:3

mojǫ
mojǫ
lemma: moi 'my' SJS SNSP Miklosich search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag:
form:
element 2
dependency: →

ï
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag:
form:
element 3
dependency: →

neprotla_čenǫjǫ
neprotlačenǫjǫ
tag:
form:
element 4
dependency: →

mojǫ
mojǫ
lemma: moi 'my' SJS SNSP Miklosich search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag:
form:
element 5
dependency: →

tъ(i)
tъi
lemma: tъi 'thus' search
suffixes: demonstrative -j-
tag:
form:
element 6
dependency: →

esī
esi
tag:
form:
element 7
dependency: →

ïslědovalъ·
islědovalъ
tag:
form:
element 8
dependency: →