pss Psalterium Sinaiticum

chapter view

sentence 4884
Psalm 134:12

I lemma: i 'and'
form:

134:12

dastъ lemma: dastъ ''
form:

zemljǫ lemma: zemljǫ ''
form:

ïxъ lemma: ixъ ''
form:

dosto_ěnīe: lemma: dostoěnie ''
form:


and gave their land for an inheritance,

Dostoěnīe lemma: dostoěnie ''
form:

ïi҃lju lemma: iilju ''
form:

ljudemъ lemma: ljudemъ ''
form:

svoïmъ: lemma: svoi 'of oneself'
form:


an inheritance to Israel his people.

total elements: 9


syntax annotation not available
view .conllu


I
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag:
form:
element 1
dependency: →
134:12

dastъ
dastъ
tag:
form:
element 2
dependency: →

zemljǫ
zemljǫ
tag:
form:
element 3
dependency: →

ïxъ
ixъ
tag:
form:
element 4
dependency: →

dosto_ěnīe:
dostoěnie
tag:
form:
element 5
dependency: →

Dostoěnīe
dostoěnie
tag:
form:
element 6
dependency: →

ïi҃lju
iilju
tag:
form:
element 7
dependency: →

ljudemъ
ljudemъ
tag:
form:
element 8
dependency: →

svoïmъ:
svoimъ
lemma: svoi 'of oneself' SJS SNSP Miklosich search
A reflexive-possessive adjective.
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag:
form:
element 9
dependency: →