chapter view
sentence 4774
Psalm 125:6
Xodjęśtīï lemma: xodja 'walk'
form: ptcp.prs.act
alt.analysis: m.pl.nom.pron
125:6
Dem./Pog.: -e, Bon.: -ei
xoždaaxǫ: lemma: xodja 'walk'
form: 3pl.aor/impf (ipf)
gr.LXX: 3pl.impf.mid
They went on
total elements: 2
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT xodęštii xoždaaxǫ
nsubj(xodęštii-2, xoždaaxǫ-3)
root(xoždaaxǫ-3, ROOT)Xodjęśtīï
xodęštii
lemma: xodja 'walk' SJS SNSP Miklosich LOVe search
inflection: i-verb
tag: Vmpp-pia or Ampny
form: ptcp.prs.act or m.pl.nom.pron
element 1
dependency: nsubj→2
readings: actual-processual
125:6
Dem./Pog.: -e, Bon.: -ei
xoždaaxǫ:
xoždaaxǫ
lemma: xodja 'walk' SJS SNSP Miklosich LOVe search
inflection: i-verb
tag: Vmii3pi
form: 3pl.aor/impf (ipf)
element 2
dependency: root→0
readings: general-factual
gr.LXX: 3pl.impf.mid