pss Psalterium Sinaiticum

chapter view

sentence 4745
Psalm 123:5

Ubo lemma: Ubo ''
form:

123:5

prěïde lemma: prěide ''
form:

dš҃a lemma: duša 'soul'
form:

naša lemma: naš 'our'
form:

vodǫ lemma: vodǫ ''
form:

nepostoinǫ: lemma: nepostoinǫ ''
form:


Yea, our soul would have gone under the overwhelming water.

total elements: 6


syntax annotation not available
view .conllu


Ubo
Ubo
tag:
form:
element 1
dependency: →
123:5

prěïde
prěide
tag:
form:
element 2
dependency: →

dš҃a
dša
lemma: duša 'soul' SJS SNSP Miklosich search
Commonly abbreviated as дш҃а.
inflection: jā-stem noun
tag:
form:
element 3
dependency: →

naša
naša
lemma: naš 'our' search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag:
form:
element 4
dependency: →

vodǫ
vodǫ
tag:
form:
element 5
dependency: →

nepostoinǫ:
nepostoinǫ
tag:
form:
element 6
dependency: →