chapter view
sentence 457
Psalm 17:12
Temъna lemma: tъmen 'dark'
form: f.sg.nom
voda lemma: voda 'water'
form: f.sg.nom
vъ lemma: v 'in'
form: preposition
oblacěxъ lemma: oblak 'cloud'
form: m.pl.loc
aerъnъixъ: lemma: aerьnъ 'of air'
form: m.pl.gen/loc.pron
even dark water in the clouds of the air.
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT temъna voda vъ oblacěxъ aerъnyxъ
amod(temъna-2, voda-3)
root:nsubj(voda-3, ROOT)
case(vъ-4, oblacěxъ-5)
obl:loc(oblacěxъ-5, voda-3)
amod(aerъnyxъ-6, oblacěxъ-5)Temъna
temъna
lemma: tъmen 'dark' search
inflection: hard adjectival
suffixes: relational -ьn-
tag: Afsnn
form: f.sg.nom
element 1
dependency: amod→2
voda
voda
lemma: voda 'water' SJS SNSP Miklosich LOVe search
inflection: ā-stem noun
tag: Nfsnn
form: f.sg.nom
element 2
dependency: root:nsubj→0
vъ
vъ
lemma: v 'in' SJS SNSP Miklosich search
inflection: with loc or acc
tag: Sl
form: preposition
element 3
dependency: case→4
oblacěxъ
oblacěxъ
lemma: oblak 'cloud' LOVe search
inflection: o-stem noun
prefixes: circumlative ob-
tag: Nmpln
form: m.pl.loc
element 4
dependency: obl:loc→2
aerъnъixъ:
aerъnyxъ
lemma: aerьnъ 'of air' SJS SNSP Miklosich search
CS
inflection: hard stem
suffixes: relational -ьn-
tag: Ampgy
form: m.pl.gen/loc.pron
element 5
dependency: amod→4