pss Psalterium Sinaiticum

chapter view

sentence 4431
Psalm 118:43

I lemma: i 'and'
form:

118:43

ne lemma: ne 'no, not'
form:

otъïmī lemma: otymi ''
form:

otъ lemma: otъ ''
form:

ustъ lemma: ustъ ''
form:

mo_ïxъ lemma: moi 'my'
form:

slovese lemma: slovese ''
form:

ïstinьna lemma: istinъna ''
form:

do lemma: do 'until'
form:

źěla: lemma: źěla ''
form:


And take not the word of truth utterly out of my mouth;

total elements: 10


syntax annotation not available
view .conllu


I
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag:
form:
element 1
dependency: →
118:43

ne
ne
lemma: ne 'no, not' SJS SNSP Miklosich search
tag:
form:
element 2
dependency: →

otъïmī
otymi
tag:
form:
element 3
dependency: →

otъ
otъ
tag:
form:
element 4
dependency: →

ustъ
ustъ
tag:
form:
element 5
dependency: →

mo_ïxъ
moixъ
lemma: moi 'my' SJS SNSP Miklosich search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag:
form:
element 6
dependency: →

slovese
slovese
tag:
form:
element 7
dependency: →

ïstinьna
istinъna
tag:
form:
element 8
dependency: →

do
do
lemma: do 'until' search
tag:
form:
element 9
dependency: →

źěla:
źěla
tag:
form:
element 10
dependency: →