pss Psalterium Sinaiticum

chapter view

sentence 4333
Psalm 117:22

Kamenь lemma: kamen 'stone'
form:

117:22

ïže lemma: iže 'who'
form:

ne lemma: ne 'no, not'
form:

vrědu lemma: vrědu ''
form:

sъ_tvorīšję lemma: sъtvorja 'create, do'
form:

ziždǫśteï: lemma: ziždǫštei ''
form:


The stone which the builders rejected,

sь lemma: sъ 'from'
form:

bъistъ lemma: bystъ ''
form:

vъ lemma: vъ ''
form:

glavǫ lemma: glavǫ ''
form:

ǫ_gъlu: lemma: ǫgъlu ''
form:

--- lemma: ''
form:


the same is become the head of the corner.

total elements: 12


syntax annotation not available
view .conllu


Kamenь
kamenъ
lemma: kamen 'stone' search
OCS sg.nom kamy, acc kamenь - a masc. n-stem.
inflection: o-stem noun
tag:
form:
element 1
dependency: →
117:22

ïže
iže
lemma: iže 'who' SJS SNSP Miklosich search
inflection: nominal pronoun
suffixes: emphatic -že
tag:
form:
element 2
dependency: →

ne
ne
lemma: ne 'no, not' SJS SNSP Miklosich search
tag:
form:
element 3
dependency: →

vrědu
vrědu
tag:
form:
element 4
dependency: →

sъ_tvorīšję
sъtvorišę
lemma: sъtvorja 'create, do' SJS SNSP Miklosich LOVe search
inflection: i-verb
prefixes: delative sъ-
tag:
form:
element 5
dependency: →

ziždǫśteï:
ziždǫštei
tag:
form:
element 6
dependency: →

sь
sъ
lemma: sъ 'from' search
CS
inflection: with gen
tag:
form:
element 7
dependency: →

bъistъ
bystъ
tag:
form:
element 8
dependency: →

vъ
vъ
tag:
form:
element 9
dependency: →

glavǫ
glavǫ
tag:
form:
element 10
dependency: →

ǫ_gъlu:
ǫgъlu
tag:
form:
element 11
dependency: →

---

tag:
form:
element 12
dependency: →