chapter view
sentence 4328
Psalm 117:20
Sï lemma: sii 'this'
form: n.pl.nom
117:20
vrata lemma: vrata 'door'
form: n.pl.nom/acc
gn҃ě lemma: Gospoden 'Lordʹs'
form: n.pl.nom/acc
This (is) the gate of the Lord:
total elements: 3
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT si vrata gně
root:nsubj(si-2, ROOT)
obl:pred(vrata-3, si-2)
amod:poss(gně-4, vrata-3)Sï
si
lemma: sii 'this' SJS SNSP Miklosich search
CS
inflection: soft stem pronominal
tag: Pd-npn
form: n.pl.nom
element 1
dependency: root:nsubj→0
117:20
vrata
vrata
lemma: vrata 'door' search
inflection: o-stem noun
tag: Nnpnn
form: n.pl.nom/acc
element 2
dependency: obl:pred→1
gn҃ě
gně
lemma: Gospoden 'Lordʹs' SJS SNSP Miklosich search
Often given as gdnь. Oblique forms like gdně/gdnju are ambiguous: could be seen as sg.gen of Gospod too.
inflection: soft adjectival
suffixes: relational -ьn-
tag: Anpnn
form: n.pl.nom/acc
element 3
dependency: amod:poss→2