chapter view
sentence 4143
Psalm 109:7
Sego lemma: sii 'this'
form: n.sg.gen
radī lemma: radi 'for the sake of'
form: preposition
vъznesetъ lemma: vъznesa 'lift'
form: 3sg.prs (pf)
glavǫ: lemma: glava 'head'
form: f.sg.acc
therefore shall he lift up the head.
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT sego radi vъznesetъ glavǫ
obl(sego-2, vъznesetъ-4)
case(radi-3, sego-2)
root(vъznesetъ-4, ROOT)
obj(glavǫ-5, vъznesetъ-4)Sego
sego
lemma: sii 'this' SJS SNSP Miklosich search
CS
inflection: soft stem pronominal
tag: Pd-nsg
form: n.sg.gen
element 1
dependency: obl→3
radī
radi
lemma: radi 'for the sake of' SJS SNSP Miklosich search
A postposition in CS.
tag: Sg
form: preposition
element 2
dependency: case→1
vъznesetъ
vъznesetъ
lemma: vъznesa 'lift' LOVe search
inflection: e-verb
prefixes: elative vъz-
tag: Vmip3se
form: 3sg.prs (pf)
element 3
dependency: root→0
readings: future-potential, destined future, volitive future
glavǫ:
glavǫ
lemma: glava 'head' search
inflection: ā-stem noun
tag: Nfsan
form: f.sg.acc
element 4
dependency: obj→3