chapter view
sentence 307
Psalm 11:9
Wkrъstъ lemma: okrъst 'around'
form: adverb
11:9
nečъstivi lemma: nečestiv 'ungodly'
form: m.pl.nom
xodję(tъ) lemma: xodja 'walk'
form: 3pl.prs (ipf)
The ungodly walk around:
total elements: 3
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT okrъstъ nečъstivi xodętъ
advmod(okrъstъ-2, xodętъ-4)
nsubj(nečъstivi-3, xodętъ-4)
root(xodętъ-4, ROOT)Wkrъstъ
okrъstъ
lemma: okrъst 'around' SJS search
CS
suffixes: i-stem sg.nom/acc -ь
tag: R
form: adverb
element 1
dependency: advmod→3
11:9
nečъstivi
nečъstivi
lemma: nečestiv 'ungodly' SJS SNSP Miklosich search
CS nečьstivъ
inflection: hard adjectival
prefixes: negative ne-
suffixes: relational -iv-
tag: Ampnn
form: m.pl.nom
element 2
dependency: nsubj→3
xodję(tъ)
xodętъ
lemma: xodja 'walk' SJS SNSP Miklosich LOVe search
inflection: i-verb
tag: Vmip3pi
form: 3pl.prs (ipf)
element 3
dependency: root→0
readings: habitual, permanent-atemporal