pss Psalterium Sinaiticum

chapter view

sentence 3017
Psalm 81:5

lemma: v 'in'
form: preposition

tъmě lemma: tъma 'darkness'
form: f.sg.dat/loc

xodję(tъ-) lemma: xodja 'walk'
form: 3pl.prs (ipf)


they walk on in darkness:

total elements: 3


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT vъ tъmě xodętъ 
case(vъ-2, tъmě-3)
obl:loc(tъmě-3, xodętъ-4)
root(xodętъ-4, ROOT)




lemma: v 'in' SJS SNSP Miklosich search
inflection: with loc or acc
tag: Sl
form: preposition
element 1
dependency: case→2


tъmě
tъmě
lemma: tъma 'darkness' SJS SNSP search
inflection: ā-stem noun
tag: Nfsdn
form: f.sg.dat/loc
element 2
dependency: obl:loc→3


xodję(tъ-)
xodętъ
lemma: xodja 'walk' SJS SNSP Miklosich LOVe search
inflection: i-verb
tag: Vmip3pi
form: 3pl.prs (ipf)
element 3
dependency: root→0
readings: actual-processual