chapter view
sentence 2777
Psalm 77:13
Pristavī lemma: pristaviti 'set'
form: 2/3sg.aor (pf)
vo_dъi lemma: voda 'water'
form: f.pl.nom/acc
ěko lemma: jako (2) 'as'
form: conjunction
vъ lemma: v 'in'
form: preposition
měsě- lemma: měx 'sack'
form: m.sg.loc
he made the waters to stand as in a bottle.
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT pristavi vody ěko vъ měsě
root(pristavi-2, ROOT)
obj(vody-3, pristavi-2)
mark(ěko-4, měsě-6)
case(vъ-5, měsě-6)
advcl(měsě-6, pristavi-2)Pristavī
pristavi
lemma: pristaviti 'set' SJS LOVe search
CS
inflection: i-verb
prefixes: allative pri-
suffixes: causative -i-
tag: Vmia3se
form: 2/3sg.aor (pf)
element 1
dependency: root→0
readings: chained event
vo_dъi
vody
lemma: voda 'water' SJS SNSP Miklosich LOVe search
inflection: ā-stem noun
tag: Nfpnn
form: f.pl.nom/acc
element 2
dependency: obj→1
ěko
ěko
lemma: jako (2) 'as' SJS SNSP Miklosich search
CS
tag: C
form: conjunction
element 3
dependency: mark→5
vъ
vъ
lemma: v 'in' SJS SNSP Miklosich search
inflection: with loc or acc
tag: Sl
form: preposition
element 4
dependency: case→5
měsě-
měsě
lemma: měx 'sack' SJS search
inflection: monosyllabic noun
tag: Nmsln
form: m.sg.loc
element 5
dependency: advcl→1