chapter view
sentence 2756
Psalm 76:20
ï lemma: i 'and'
form: conjunction
stь_źę lemma: stьza 'way'
form: f.pl.nom/acc
tvoję lemma: tvoi 'your'
form: f.pl.nom/acc.pron
vь lemma: v 'in'
form: preposition
vodaxъ lemma: voda 'water'
form: f.pl.loc
m^nogaxъ. lemma: mnog 'numerous'
form: f.pl.loc
and thy paths in many waters,
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i stъźę tvoę vъ vodaxъ mnogaxъ
cc(i-2, stъźę-3)
root:nsubj(stъźę-3, ROOT)
amod:poss(tvoę-4, stъźę-3)
case(vъ-5, vodaxъ-6)
obl:loc(vodaxъ-6, stъźę-3)
amod(mnogaxъ-7, vodaxъ-6)ï
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
stь_źę
stъźę
lemma: stьza 'way' SJS SNSP Miklosich search
CS (stьźa in Ps.Sin.)
inflection: jā-stem noun
tag: Nfpnn
form: f.pl.nom/acc
element 2
dependency: root:nsubj→0
tvoję
tvoę
lemma: tvoi 'your' search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag: Afpny
form: f.pl.nom/acc.pron
element 3
dependency: amod:poss→2
vь
vъ
lemma: v 'in' SJS SNSP Miklosich search
inflection: with loc or acc
tag: Sl
form: preposition
element 4
dependency: case→5
vodaxъ
vodaxъ
lemma: voda 'water' SJS SNSP Miklosich LOVe search
inflection: ā-stem noun
tag: Nfpln
form: f.pl.loc
element 5
dependency: obl:loc→2
m^nogaxъ.
mnogaxъ
lemma: mnog 'numerous' LOVe search
CS
inflection: hard pronominal
tag: Afpln
form: f.pl.loc
element 6
dependency: amod→5