chapter view
sentence 2355
Psalm 67:32
pridǫtъ lemma: priida 'come'
form: 3sg.prs (pf)
67:32
molitvъnici lemma: molitvenik 'prayer book, praying one'
form: m.pl.nom
otъ lemma: ot 'from'
form: preposition
e_gupъta: lemma: Egipet 'Egypt'
form: m.sg.gen
Ambassadors shall arrive out of Egypt;
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT pridǫtъ molitvъnici otъ egupъta
root(pridǫtъ-2, ROOT)
nsubj(molitvъnici-3, pridǫtъ-2)
case(otъ-4, egupъta-5)
obl:abl(egupъta-5, pridǫtъ-2)pridǫtъ
pridǫtъ
lemma: priida 'come' LOVe search
inflection: e-verb
prefixes: allative pri-
tag: Vmip3se
form: 3sg.prs (pf)
element 1
dependency: root→0
readings: future-potential, destined future
67:32
molitvъnici
molitvъnici
lemma: molitvenik 'prayer book, praying one' LOVe search
CS molitvьnikъ ʹa praying oneʹ
suffixes: verbal noun -ьtva, relational -ьn-, agent -ьnikъ
tag: Nmpny
form: m.pl.nom
element 2
dependency: nsubj→1
otъ
otъ
lemma: ot 'from' SJS SNSP Miklosich search
CS otъ
tag: Sg
form: preposition
element 3
dependency: case→4
e_gupъta:
egupъta
lemma: Egipet 'Egypt' search
inflection: o-stem noun
tag: Nmsgn
form: m.sg.gen
element 4
dependency: obl:abl→1