chapter view
sentence 2342
Psalm 67:23
otъ lemma: ot 'from'
form: preposition
vasana lemma: Vasan 'Bashan'
form: m.sg.gen
obraštǫ: lemma: obratja 'turn'
form: 1sg.prs (pf)
I will bring again from Basan,
total elements: 3
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT otъ vasana obraštǫ
case(otъ-2, vasana-3)
obl(vasana-3, obraštǫ-4)
root(obraštǫ-4, ROOT)otъ
otъ
lemma: ot 'from' SJS SNSP Miklosich search
CS otъ
tag: Sg
form: preposition
element 1
dependency: case→2
vasana
vasana
lemma: Vasan 'Bashan' SJS search
inflection: o-stem noun
tag: Nmsgn
form: m.sg.gen
element 2
dependency: obl→3
obraštǫ:
obraštǫ
lemma: obratja 'turn' SJS SNSP Miklosich LOVe search
inflection: i-verb
prefixes: circumlative ob-
suffixes: causative -i-
tag: Vmip1se
form: 1sg.prs (pf)
element 3
dependency: root→0
readings: future-potential, destined future, volitive future