chapter view
sentence 208
Psalm 9:12
vъzvěstite lemma: vъzvestja 'announce'
form: 2pl.imp (pf)
vь lemma: v 'in'
form: preposition
jęzъicěxъ lemma: ezik 'language, tongue'
form: m.sg.loc
načīnanīě: lemma: načinanie 'actions, conduct'
form: n.pl.nom/acc
[dīě҃_psal҃] lemma: diapsalma 'pause'
form: noun
declare his dealings among the nations.
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT vъzvěstite vъ ęzycěxъ načinaniě diěpsal
root(vъzvěstite-2, ROOT)
case(vъ-3, ęzycěxъ-4)
obl:loc(ęzycěxъ-4, vъzvěstite-2)
obj(načinaniě-5, vъzvěstite-2)
discourse(diěpsal-6, vъzvěstite-2)vъzvěstite
vъzvěstite
lemma: vъzvestja 'announce' SJS SNSP Miklosich LOVe search
CS vъzvěstiti, 1sg.prs vъzvěštǫ
inflection: i-verb
prefixes: elative vъz-
suffixes: causative -i-
tag: Vmm-2pe
form: 2pl.imp (pf)
element 1
dependency: root→0
readings: imperative
vь
vъ
lemma: v 'in' SJS SNSP Miklosich search
inflection: with loc or acc
tag: Sl
form: preposition
element 2
dependency: case→3
jęzъicěxъ
ęzycěxъ
lemma: ezik 'language, tongue' SJS SNSP Miklosich search
CS ęzykъ also ʹnationʹ, pl. ęzyci ʹheathensʹ
inflection: o-stem noun
tag: Nmsln
form: m.sg.loc
element 3
dependency: obl:loc→1
načīnanīě:
načinaniě
lemma: načinanie 'actions, conduct' LOVe search
inflection: jo-stem noun
prefixes: additive na-
suffixes: iterative -ja-, verbal noun -nie
tag: Nnpnn
form: n.pl.nom/acc
element 4
dependency: obj→1
[dīě҃_psal҃]
diěpsal
lemma: diapsalma 'pause' search
CS
inflection: uninflected
tag: N
form: noun
element 5
dependency: discourse→1